海上絲路·印尼+文萊 8 天

第 1 天 丨深圳蛇口碼頭-香港國際機場-斯里巴加灣-泗水（印度尼西亞）

參考航班：BI636 14:55/18:00 飛行時間約 3 小時轉機 BI795 19:00/20:15 飛行時間：約 2.5 小時

用餐 早：X 中：X 晚: X

住宿 LEEDON SURABAYA 四星酒店或同級

指定時間在深圳蛇口碼頭集合，乘船前往香港國際機場，乘機飛往斯里巴加灣（文萊），轉機飛往印度尼西亞泗水

市，抵達后導游接機送入酒店休息。

第 2 天丨 泗水-日惹(火車)

用餐 早：酒店早餐 中：印尼特色餐 晚：中式晚餐

住宿 Grand Keisha 四星酒店或同級

酒店早餐后，泗水市區觀光。

【Tunjungan plaza 商業街】作為泗水比較出名的一條中央大街，整條街都是殖民時期保留下來的老建筑，五顏

六色的房子坐落在街頭兩側，city walk 一下，陽光好的時候隨手一拍就很出片!

下午適時搭乘火車（普通座）前往日惹。日惹不同于泗水的自然風景，日惹有著獨特的神秘文化，是爪哇島上最古

老的城市之一，日惹周邊有諸多古跡景點，適合不同種類的打開方式。這樣一個地方不會人滿為患，不會有名不副

實的物價。日惹，東南亞的一塊尚未被打擾的寶藏之地，是時候好好了解一下了…

海上絲路

海上絲路通常分為東西兩條，東向航線又稱為“東海絲路”，是指自中國東北部沿海，經渤?；螯S海、

或東海到達朝鮮，再渡朝鮮海峽，最終抵達日本的貿易航線；

西向航線又稱為“南海絲路”，是指從中國東南沿海出發，經南海、印度洋至西亞、非洲的貿易航線。

海上絲路流通的商品種類相比陸上絲綢之路更加多元化，除絲綢外，瓷器、香料、茶葉均是大宗貨物，

因而海上絲路有時又被稱為“瓷器之路”、“茶葉之路”、“香料之路”。

此次我們探訪海上絲路上的 2 個國家：文萊，印度尼西亞。

航司

? 搭乘國王的航空~文萊皇家航空

? 吳尊代言過的航司，有新型舒適的機艙，民族風情濃郁的服務氛圍以及獨特的文萊味道。

舌尖美食 ? 南洋美食：文萊南洋風味餐/馬來風味自助餐/咖喱特色餐。。。

酒店住宿 ? 全程精選當地四星級標準酒店，環境舒適

特別安排

? 泗水-日惹往返選用火車體驗，更舒適

? 日惹世界文化遺產，也是名列世界七大奇景之一的【婆羅浮屠】

? 登上【布羅莫火山口】，觀賞活火山咆哮景象

? Bromo 火山下，吉普車沙海盆地穿越

服務承諾

純玩團：全程不進購物店，不推自費

精品小團：20 人以內精品小團

5 年+金牌領隊，境外專業導游

第 3 天丨 日惹

用餐 早：酒店早餐 中： 自助風味餐 晚：咖喱特色餐

住宿 Grand Keisha 四星酒店或同級

酒店早餐后，參觀世界文化遺產~【婆羅浮屠寺】。

【婆羅浮屠寺】（不少于 60 分鐘），這是一座佛教佛寺，曾若干世紀沉睡于層層的火山灰和茂密的叢林中。它是

世界上最大的佛寺，與中國的長城、印度的泰姬陵、柬埔寨的吳哥窟并稱為古代東方四大奇跡。公元 1006 年因火

山噴發而被埋入地下，這座佛寺在熱帶雨林的淤泥里掩蓋了百年之久，直到 806 年荷蘭殖民者的到來使他得以重見

天日。

游覽【馬里奧波羅大街】，日惹不大，論逛街購物的最佳選擇，那只能是圖古火車站外的馬里奧波羅大街 Malioboro

了。這里各種酒店、客棧、餐館和旅游代理云集，是日惹最熱鬧的區域之一。馬里奧波羅大街有三公里長，街道兩

旁都是賣各種紀念品的小店，有一些小販還能說簡單的中文，在這里買東西價錢非常實惠而且能砍價，路上也經常

會有街頭表演。

溫馨提示：

婆羅浮屠到景區門口要換成景區內的草編拖鞋，不能穿自己的鞋子上去參觀，敬請知悉。旺季若預約不到婆羅浮屠

登頂票則改為繞塔游覽。

第 4 天丨日惹-泗水（火車）-布羅莫火山腳

用餐 早：酒店早餐 中：中式午餐 晚：當地晚餐

住宿 Lereng Bromo（不掛星）酒店或同級

酒店早餐后，參觀【蘇丹皇宮】日惹蘇丹皇宮是這座迷人城市的文化的中心，這是一座已有近 250 年歷史的舊皇宮，

該皇宮的獨特之處是，印尼允許原王族一家繼續住在宮內，宮中所用仆人仍著古時服裝。現住宮內的是哈孟古·布沃

諾十世蘇丹，其父哈孟古·布沃諾九世過去曾任印尼共和國副總統。 宮內收藏著 20 多套加美蘭樂器，宮中兩套較古

老的加美蘭樂器，一套是麻喏巴歇王朝遺物，另一套來源于淡目王國。

【蘇丹水宮】位于蘇丹皇宮后方，是以前蘇丹國王用來休閑娛樂洗澡的宮殿，也可以說是皇家的后花，蘇丹水宮已

經有兩百多年的歷史了，融合了當地爪哇與殖民時期的建筑風格，蘇丹水宮也是隸屬于皇宮范轄，以前蘇丹王憐憫

窮苦人民，將自己的王宮部分地區開放給民眾居宿，而在皇宮附近形成了民宅區。

下午乘火車返回泗水，前往布羅莫火山腳下酒店。晚餐后入住酒店休息。

第 5 天丨布羅莫火山-泗水

用餐 早：酒店早餐 中：當地午餐 晚：中式晚餐

住宿 LEEDON SURABAYA 四星酒店或同級

凌晨約定時間，我們乘吉普車出發，啟程前往【布羅莫火山一號觀景臺】進行參觀，夜空下的布羅莫如月球表面般

的靜謐寂寥。與爪哇的其它山峰相比，布羅默只能算一個“侏儒”，但它獨特的火山之美卻又那么的如眾不同，熱

氣蒸騰的火山錐體屹立在灰色 的火山沙海中，而布羅莫身后的【塞梅魯火山】，海拔高度 3.676 米，是爪哇島第

一高峰，巍峨挺拔，如天神一般雄壯。【觀火山日出】，日出時的布羅莫火山在晨曦的揮灑下如夢似幻，幸運的話，

可以看見云海吞沒布羅莫邊 Lawang 村莊的震撼景象。

日出后，驅車前往 Bromo 火山下進行【沙海盆地穿越】，這里其實是一個直徑超過 10 公里的巨型遠古火山口-- 【騰格爾火山】噴發后留下的坑洞。之后這里又陸續形成 5 座小火山，站在“C 位”的是這里的一座死火山【巴

托克火山】，其余的四座都處于活動狀態，而不停噴煙的布羅莫無疑是十分不安分的那一座。

隨后我們登上【布羅莫火山口】，觀賞活火山咆哮景象。布羅莫火山是騰格爾山中心的一座活火山，有著如月球表

面般令人生畏的地貌，是印尼撮為壯觀的風景之一。巨大的騰格爾火山口直徑達 10 公里，陡峭的山體筆直地矗立

在遼闊的熔巖沙平原上。從火山坑突現出來的就是濃煙滾滾的布羅莫火山(2329 米)，它也是整個高原的靈魂。這片

荒無人煙的地帶給人以世界盡頭的感覺。

游覽完畢后，返回泗水，晚餐后入住酒店休息。

第 6 天丨泗水-斯里巴加灣

參考航班：BI796 05：55/09：10 飛行時間約 2 小時 15 分

用餐 早：飛機早餐 中：當地午餐 晚：當地晚餐

住宿 MULIA HOTEL 四星酒店或同級

凌晨前往機場乘機飛回斯里巴加灣， 抵達后導游接機開始游覽：

【水晶公園廣場】(外觀)(不少于 15 分鐘)“水晶公園”建造工程至今仍在進行，公園門口矗立著一個碩大無比、精

美絕倫的水晶球，被四根鑲金拱柱眾星捧月般托起，像枚傳情的戒指晶瑩剔透，據說水品球重達 4500 公斤，是 1994

年文萊生日前王妃送給他的禮物。想必這就是水晶公園得名的原因。

【努洛伊曼皇宮】(外觀)(不少于 15 分鐘)是文菜人心中的圣地，被譽為“世紀性的宮殿”，與北京故宮、法國凡

爾賽宮、俄國克里姆林宮、美國白宮、英國白金漢宮并列為世界六大宮殿。古典的神秘宗教的神圣，皇權的威儀。

在努洛伊曼皇宮里，有 1700 多個房間，是舉行國宴接待外賓使節的地方。

【海事博物館】(不少于 20 分鐘) 1997 年，文萊海岸發現了一艘沉船，出土了 1.3 萬多件珍貴的文物，讓人們得

以一窺該國的航海歷史以及文萊作為主要貿易大國在世界海運中的重要作用。這艘令人驚嘆的船只骨架如今被陳列

在文萊海事博物館中。

第 7 天丨 斯里巴加灣

用餐 早：酒店早餐 中：馬來風味午餐 晚：咖喱魚特色餐

住宿 MULIA HOTEL 四星酒店或同級

酒店早餐后，開始斯里巴加灣市區游覽，首先參觀【杰米清真寺】, 從外面看，淡藍色的柱子高聳入云，幾個金色

圓頂在陽光下熠熠生輝，那都是純金的，包括清真寺外面長長的圍墻上無數的小圓頂，也都是純金打造，行人隨時

可以摸到。富有的國家，富有的國王，沒人知道蘇丹花了多少錢建這座清真寺，但文萊蘇丹的富有舉世聞名，據說

他的身家超過 360 億美元。

【蘇丹紀念館】，也叫文萊王室禮儀陳列館（Royal Regalia），外觀圓形球狀如皇冠，象征至高無上的權力。中央

大廳陳列著國王登基大典時坐過的御用馬車。二樓的展廳主要用照片和油畫介紹在位的蘇丹博爾基亞 1968 年加冕

時的禮儀、1992 年蘇丹博爾基亞登基銀禧紀念、憲法發展與歷史、王室歷史和御用物品五大部分。

游覽【艾爾水鄉+茶點】這里被葡萄牙航行家麥哲倫譽為東方威尼斯，身臨其境地感受文萊鄉村純樸的生活。游覽

【加東夜市】，晚餐后送往酒店休息。

第 8 天丨 斯里巴加灣-香港

參考航班：BI635 10:30/13:35 飛行時間約 3 小時

用餐 早：酒店早餐 中：飛機上 晚：自理

住宿 無

酒店早餐后，乘機飛回香港，下午抵達香港后散團，結束愉快的印尼，文萊之旅。

溫馨提示：以上行程僅供參考，旅行社有權根據航班調整順序，遇景點維修等非旅行社控制因素，旅行社保留使用

其它相關代替景點的權利！

服務標準

機票標準：深起港止全程團隊經濟艙機票及機場稅，團隊機票不允許改名、退票、改票、改期。（不含航空公司

臨時新增的燃油附加費）

領隊標準：9 人以上派優秀中文領隊配同。

酒店標準：行程中所列星級酒店的雙人間（標準為二人一房，如需入住單間則另付單間差費用或我社有權有權利

提前說明情況并調整夫妻及親屬住宿安排）

用餐標準：行程中所列餐食，午晚餐為中餐或當地特色餐（套餐或自助餐，不含酒水）。如果不用餐或因個人原

因超出用餐時間到達餐廳的，不再另補且費用不退；（用餐時間在機場候機或飛機上的餐食由客人自理）

景點標準：行程中所列景點的首道門票（不含景區內的二道門票及個人消費）。行程表中標明的景點游覽順序和

停留時間僅供參考。

用車標準：空調旅游巴士（保證一人一座）；

導游司機標準：境外專業司機和中文導游；

火車票標準：高鐵經濟座位。

保險標準：旅行社責任險

我公司有權根據當地交通等情況調整景點順序，實際停留時間以具體行程游覽時間為準；

不含項目

護照費用（護照的有效期至少為回程日期 +6 個月以上，4 頁以上空白簽證頁）

領隊和司導服務費以及文萊落地簽，印尼落地簽：RMB1300 元/人。

全程單房差 RMB1800

行程表以外行程費用；

旅游意外險；

行李物品的搬運費、保管費及超重費；

一切個人消費（如：電話、傳真、電視付費頻道、洗衣、飲料等）；

旅游者因違約、自身過錯或自身疾病引起的人身和財產損失；

非我社所能控制因素下引起的額外費用，如：自然災害、罷工、境外當地政策或民俗禁忌、景點維修等；

客人往返出境口岸的一切費用。

行程說明

本社有權根據景點節假日休息（關門）調整行程游覽先后順序，但游覽內容不會減少，標準不會降低；

行程景點實際游覽最短時間，以行程中標注時間為準；

根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前 3-3.5 小時到達機場辦理登機手續，故國際段航班在當地下午 15

點前（含 15 點），晚間 21 點前（含 21 點）起飛的，行程均不含午餐或晚餐。

若客人自身原因不能準時辦理登機手續，組團社概不負責，且團費無法退還，后續費用由客人自行承擔。

行程中所列航班號及時間僅供參考，航空公司會臨時就實際情況做出調整的可能；航班時間后綴+1 是指第二天

抵達。

印尼文萊旅游須知

※簽證所需材：印尼落地簽，文萊落地簽。出團日期前有效期在 6 個月以上的中國籍護照，并且有 3 頁的簽證

空白頁。報名時提供給我公司護照首頁的掃描件即可（信息須清晰有效）。非中國籍護照的游客，請自備返程簽

證及相一切證件，如因證件或返程簽證問題無法出入境，由客人自行負責。

※貨幣：印尼沒有支付寶及微信支付，且不接受人民幣及美金，官方使用印尼盾： Rp（簡稱印度尼西亞盾或盧

比）人民幣：盧比= 1：1800 左右（此換率僅供參考），在文萊通用文幣/新幣，1 元文幣大概相當于 5.5 元

人民幣（此換率僅供參考）也可使用 VISA 或 MASTERCARD 信用卡。

※插座：自行準備轉換插頭（歐標圓頭印尼段使用），文萊的插座是英式插座，即和香港一樣的三腳品字形插座。

建議提前開通國際漫游或購買當地流量卡，具體資費以當地電訊公司的收費為準。

※氣候：因目的一年四季天氣都較為炎熱，為防止曬傷，請帶 SPF50+以上的防曬品（防曬霜防曬油），請自備

薄外套或者風衣，另最好帶上太陽眼鏡、太陽傘，防蚊液等。

※時差：文萊和中國沒有時差，印尼（泗水和日惹）比中國早 1 個小時，集合時間以領隊通知的當地時間為準。

語言：文萊的官方語言是馬來語，英語流行，同時因為華人不多，所以中文不是很普遍，印尼官方語言是印度尼

西亞語，英語不流通，中文也不是很普通。

※交通：文萊、印尼是靠左邊行駛，過馬路要注意安全，不可亂過馬路，文萊明文規定不允許在公眾場合或者有

空調的地方抽煙，不可隨地吐痰或扔廢棄物。

※酒店：部分酒店由于環保的問題，實不提供牙膏牙刷及拖鞋等消耗品請自備，另部份飯店不主動每天更換毛巾，

若有需要，需請客房人員更換，敬請見諒。火山地區住宿條件有限，酒店設施簡單，可能被子潮濕，空調只有冷

氣沒有暖風，入住房間后如果發現沒有吹風機，提前跟酒店前臺借。

※宗教信仰：

1.在指人或指物時，不能用食指，而要把四指并攏輕握成拳，大拇指緊貼在食指上；正式場合，不能翹二郎腿或

兩腳交叉。左手被認為是不潔的，在接送物品時要用右手。

2.贈送給馬來人的禮物和紀念品宜盡量避免人物和動物圖案。

3.游客參觀清真寺時需注意著裝。女性應遮蓋頭部、肩膀和膝蓋，一些清真寺會向游客提供簡單的長袍和披肩。

此外，進入清真寺前要脫鞋，請不要從祈禱的信徒身前經過，也不要觸摸古蘭經。拍照，特別是在室內拍照時，

須先征得許可。清真寺通常在周四、周五和祈禱的時間關閉。

4.在汶萊因是回教國家，公共場所皆不販售酒，亦不可飲酒，境內也沒有 KTV、沒有夜生活娛樂。文萊境內所

有封閉公共及工作場所全面禁煙。

5.齋月期間，穆斯林須嚴格遵守禮拜與作息時間，每天日出后至日落前禁止一切飲食。如您是非穆斯林，須時刻

注意尊重這一宗教習俗，切忌在公共場所、穆斯林面前飲食、吸煙；在穆斯林禁食時間段不要向其提供可現場消

費的食品飲料。齋月期間餐廳在禁食時間段停止提供現場消費食品（即不能在店內就餐），部分餐廳可提供外賣

服務。此外，全年每周五中午 12 點到下午 2 點為穆斯林赴清真寺祈禱時間，所有商業活動均停止。在回教徒

面前吃豬肉喝酒都是非常不禮貌的。

7.印尼為穆斯林聚居地，宗教文化氣息濃厚，大大小小清真寺眾多，請尊重當地宗教習。

※海關手續

文萊段：觀光客凡年滿十八歲者，可攜帶二瓶酒(每瓶 1 公升或一打啤酒/每罐 350 毫升)，但入境者需填表申

報。香煙亦準許攜帶 200 支，須付稅。 1 包煙(20 支)須付稅汶萊幣 5 元。

印尼段：每位進入印尼的客人限帶 1 條香煙（200 支），酒類 1 瓶（750ml）。

根據國家規定嚴禁攜帶植物、植物產品、肉類、肉產品以及其它活動物和動物產品出入境。食品、水果、植物均

須向海關申報清楚，否則罰款相當嚴重。自 2012 年 3 月份起，禁止從中國境外攜帶燕窩制品入境(罐頭裝燕

窩除外)。如發生偷偷攜帶入關時被查處，后果自付。

※景點注意事項

清真寺逢周四，周五，文萊回教節日及臨時舉辦宗教活動，將關閉不開放內室參觀，我們將外觀。

前往水上人家需要乘坐傳統木船，上船和下船時請注意安全，不可蹦跳，因船頭木板較滑，有攜帶老人和小朋友

的游客，請務必照看好。聽從導游的安全講解。

參觀教堂、皇宮或寺廟時，女士請勿穿著露背裝、短褲及無袖上衣；男士請勿穿著背心、短褲、拖鞋。